12 апр 2012 ... СТИХОТВОРЕНИЯ. 12-Апрель ...... Все мысли — песни петь, стихи читать, ...... Подстрочный перевод и. примечания К. Досжан. Осень.
abai.kaznu.kz19 мар 2011 ... Лето. Абай Кунанбаев. Анар Лизари. (перевод с казахского) День июля летний пришёл. Где подснежник рос одиноко. Снова стебли ...
www.stihi.ruВ некрологе "А6ай Кунанбаев" отмечается: "Киргизские султаны гордились ... В цикле стихов "Весна", "Лето", "Осень", "Зима" Абай живописует Сары-Арку в .... (перевод. Ю.Нейман). В борьбе проходят многие годы. Семена идей ...
novikovv.ruАба́й (Ибраги́м) Кунанба́ев (каз. Абай Құнанбайұлы (инф.)) ( 10 август [23 августа] 1845, ... «Весна» (1890), «Лето» (1886), «Осень» (1889), «Зима» ( 1888), стихи о ... Некоторые свои стихи Абай Кунанбаев переложил на музыку, а песня на ... Позднее этот перевод выходил переизданиями в 1954 и 1979 гг.
ru.wikipedia.orgна тему: Абай Кунанбаев - его литературная и научная деятельность ... могут служить стихи о временах года: «Весна», «Лето», «Осень», «Ноябрь ...
works.doklad.ru10 Шіл 2012 ... Musicoladuo Книга поэтический сборник Абайя Кунанбаева "Избранное" ...
www.youtube.com15 май 2012 ... Иван Ургант читает на казахском языке стихотворение Абая Кунанбаева " Весна". Вконтакте: http://vk.com/vechernij.urgant Facebook: ...
www.youtube.comТучи серые, хмурые, дождь недалек. Осень. Голую землю туман заволок. То ль от сытости, то ль чтоб согреться, резвясь,. Стригунка догоняет в степи ...
xn--80aac7a.kz23 май 2013 ... Творческое наследие Абая Кунанбаева, а это стихи, поэмы и ... собственный перевод стихотворения «Осень» на немецкий язык. Кроме ...
daz.asiaАбай Кунанбаев стихи ... Тексты и слова песен ко дню, на день учителя 5 октября. Короткие стихи ... Небольшие, короткие и маленькие стихи об осени .
paers.ruАКЫН Земли Казахстанской АБАЙ КУНАНБАЕВ. ОСЕНЬ. Тучи мрачно окутали весь небосвод — Это осень в дождях и туманах ползет, И застывшую землю, от стужи дрожа, Кобылица напрасно копытом скребет. Нет уж больше травы на просторе степей, Смеха больше не слышно и гама...
otvet.mail.ru...поэта и просветителя Ибрагима Кунанбайулы [Абая Кунанбаева] (1845 — 1904). * *
poem-of-day.rifmovnik.ruКунанбаев Абай (1845—1904) — казахский поэт-просветитель, родился в семье крупного феодала. Учился в медресе в Семипалатинске и одновременно посещал русскую школу. Он изучал восточные языки, был знаком с творениями писателей и ученых Востока...
www.shamardanov.ruстихи. Вольный перевод с казахского. Источник: Полное собрание сочинений Абая (Ибрагим) Кунанбайулы в двух томах
www.proza.ruСтихи — жемчужины меж слов, в них блеск владык… Творить из хаоса миры мудрец привык
abai.kaznu.kzОсень. Голую землю туман заволок. То ль от сытости, то ль, чтоб согреться, резвясь
www.greensalvation.orgСтихи, поэмы, биография. ОСЕНЬ. Тучи серые, хмурые, дождь недалек.
xn--80aac7a.kzЛирические стихи про осень и любовь.
bugaga.ruРабота с текстом. Удивительны стихи Абая, но многое они теряют в переводе. Давайте послушаем, как звучит Абай на казахском языке.
infourok.ruВы здесь: Home Стихи Абая.
vkosbnsg.kz