Некоторые свои стихи Абай Кунанбаев переложил на музыку, а песня на его стихи «Көзімнің қарасы» («Ты ... Известны два её перевода на русский ...

  obshaga.kz

23 май 2013 ... Творческое наследие Абая Кунанбаева, а это стихи, поэмы и ... собственный перевод стихотворения «Осень» на немецкий язык. Кроме ...

  daz.asia

Стихи Абая на казахском языке · Жаз · Өлеңдер. Жаз. Абай Кунанбаев (Абай Құнанбайұлы). ... Абай Кунанбаев. (Перевод с казахского Анар Лизари).

  weaft.com

5 дек 2016 ... В статье рассказывается о переводе на кыргызский язык ... стихи и поэмы русского классического поэта М. Ю. Лермонтова [6], ... Букаржырау, Суйунбай Арон уулу, М.Зелили, Абай Кунанбаев, .... Передача имен собственных с английского на русский язык при переводе текстов фэнтези.

  moluch.ru

21 июл 2019 ... Подпишись на канал: - Поставь обязательно лайк. https://www.youtube.com/c /%D0%93%D1%8... ОСЕНЬ (Перевод Евгения Курдакова)

  www.youtube.com

Язык произведений, русский. Дебют, Роман «Звук, с которым встает солнце» (2003). Премии, Победитель конкурса «Современный казахстанский роман» (2003) Лауреат «Русской премии» (2013). Одегов Илья Андреевич (род. 10 октября 1981 года, Новосибирск) — современный ... Переводил с казахского на русский язык стихи Абая Кунанбаева, ...

  ru.wikipedia.org

19 мар 2011 ... Лето. Абай Кунанбаев. Анар Лизари. (перевод с казахского) День июля ... Если переводить с одного языка на другой в рифму, то должно ...

  www.stihi.ru

В сборник вошли двадцать стихотворений Абая в переводе на русский и на немецкий языки. Приведенные в оригинале и переводах стихи дают богатую пищу для размышлений о сложностях и трудностях ... Абай Кунанбаев.

  adebiportal.kz

Абай Кунанбаев - великий казахский поэт, просветитель, философ и ... Творческое наследие поэта, а это – стихи, поэмы и философские эссе, можно по праву ... перевод «Слов назидания» на английский язык ( переводчик Ричард ...

  www.rusnauka.com

Аба́й (Ибраги́м) Кунанба́ев (каз. Абай Құнанбайұлы (инф.)) ( 10 август [23 августа] 1845, ... Некоторые свои стихи Абай Кунанбаев переложил на музыку, а песня на его стихи ... Известны два её перевода на русский язык. ... узбекский, татарский, турецкий, английский, монгольский языки, также французский, ...

  ru.wikipedia.org

На уроке учащиеся учатся рассказывать биографию Абая, читать его слова-назидания на английском языке. Учащиеся выполняют задание на сопоставление, читают наизусть стихи Абая, переведённые на английский язык, выполняется упражнение на развитие языковой...

  infourok.ru

Приветствую, вас!) И помогу вам) Перевод стиха на Английский язык: The clouds are gray, gloomy, rain is not far off.

  urokam.net

Есть. Abai Kunanbaev. Spring. Spring came and melted the snow and ice. The earth was covered in soft velvet. Freed from winter's hibernation and heartache all that lives dings with its heart to warmth and light.

  otvet.mail.ru

В сборник вошли двадцать стихотворений Абая в переводе на русский и на немецкий языки. Приведенные в оригинале и переводах стихи дают богатую пищу для размышлений о сложностях и трудностях переводческого искусства. Войдите, чтобы добавить цитату.

  adebiportal.kz

Абай Кунанбаев был новатором казахской поэзии; новаторский характер носят стихи

  ru.wikipedia.org

И помогу вам) Перевод стиха на Английский язык: The clouds are gray, gloomy, rain is not far off. Autumn. Bare ground fog Zavoloka.That is my only weapon of satiety, the only weapon to keep warm, sporting, Strigunka catches in the steppe strigunok.

  znanija.com

Перевод стихов и прозы Абая на английский язык Ричарда МакКейна. Дизайн Рустема Еспаева.

  www.marwin.kz

"В сборник на китайском языке вошли работы профессора Хабая, который перевел почти все поэмы Абая. Работы признанных переводчиков есть и в сборниках на русском и английском языках. Абая в их переводах читают уже много лет", - сообщила руководитель отдела музея...

  inbusiness.kz

Категории: Английский язык.

  otvetytut.com

И помогу вам) Перевод стиха на Английский язык: The clouds are gray, gloomy, rain is not far off.

  iotvet.com