(задирать нос – укр. гнути кирпу; как белка в колесе – укр. як муха в окропі);. - пользуется фразеологическими словарями, в том числе двуязычными.
... дути губи (губу), відставляти губу, гнути кирпу (носа),копилити губи (носа), вивертати очі на лоб, блимнути оком (очима), блискати оком, витріщити очі, ...
... в полі, строить глазки/грати очима, прожужжать все уши/протуркати всі вуха, седой как лунь/сивий як голуб, задирать нос/кирпу гнути.
укр. гнути кирпу; как белка в колесе – укр. як муха в окропі). Ознакомление с фразеологическими словарями. Межпредметные связи: фразеологизмы и ...
... при построении диалогического высказывания;; находит соответствия русским фразеологизмам в украинском языке(задирать нос – укр. гнути кирпу ); ...
8 окт 2016 ... ... По-украински болтать вздор бросаться в глаза задирать нос давать отпор теревенi правити впадати в око гнути кирпу давати відкоша ...
30 сен 2015 ... находит соответствия русским фразеологизмам в украинском языке ( задирать нос – укр. гнути кирпу);. · объясняет роль ...
«Кирпу гнути» приклади (речення). – А тепер іди додому, – …сміючись, нахиляється (Никанор) до сестри, а та не знає, чи цілувати, чи лаяти свого брата...
•• Гнути (задирати і т. ін.) кирпу — гордовито триматися, зазнаватися. 2) Про людину з таким носом. 3) перен., нар.-поет.
А Перевод. Запишите слова по-русски. .... в глаза задирать нос давать отпор теревенi правити впадати в око гнути кирпу давати відкоша ...
Гнути кирпу перед ким, у ролі прис. – пишатися, зазнаватися, хизуватися.
2013 ... Пропоную створити байку за одним із висловів: «Кирпу гнути», «Зустрічають за одягом, проводжають за розумом», «Найдорожче – воля ...
Кирпа, -пи, ж. 1) Вздернутый носъ. Лічить Енея приступає, очками кирпу осідлав. Котл. Ен. VI. 72. Кирпу гнути. Задирать носъ. А як закуштує школи, вже й одвертає пику, вже й кирпу гне. Левиц. І. 277. Стара не страшна, так молода кирпу гне. Котл. НП. 353. 2) = Кирпатий. Ум. Кирпонька. МВ.
••• гнути кирпу. Юра Баев Ученик (101), на голосовании 3 года назад.
Гнути кирпу перед ким, у ролі прис. – пишатися, зазнаватися, хизуватися.
ГНУТИ. гну́ти банди́гу, рідко. Говорити нісенітниці, дурниці. Як можна садити зварену бараболю і сіяти вже зварене жито!
кирпу гнути. Толкование Перевод. 1 відігнути.