Двадцать стихотворений на трех языках | Литературный портал
В сборник вошли двадцать стихотворений Абая в переводе на русский и на немецкий языки. Приведенные в оригинале и переводах стихи дают ...
на трех языках - Перевод на английский - примеры русский ...
Перевод контекст "на трех языках" c русский на английский от Reverso Context: на трех официальных языках, на трех рабочих языках, на всех трех ...
Стихи Абая на пяти языках прочитали акмолинские прокуроры
18 окт 2019 ... КАЗИНФОРМ – Сотрудники прокуратуры Акмолинской области прочли произведения великого Абая на различных языках мира, ...
Интегрированный урок, посвященный творчеству Абая ...
11 май 2016 ... знаю стихотворения Абая Кунанбаева, посвящённые временам года. - умею декламировать на трёх языках, производить анализ ...
Абаевские чтения на трех языках — Абай-Ақиқат
15 авг 2016 ... Стихи Абая о временах года на казахском, русском и английском языках прозвучали в исполнении ученицы школы-гимназии № 5 имени ...
Литературный вечер "Созвучие великих: Лермонтов, Абай ...
8 июн 2014 ... Учащиеся на трех языках: казахском, русском, английском, читали стихи поэтов в сопровождении демонстрации слайдов.
Школьники Мангистауской области вступают в клуб ...
7 июн 2017 ... ... в мир Абая». Здесь они не только изучают биографию казахского мыслителя, но и читают на трех языках известные стихи и цитаты ...
Работники Атырауского филиала РГП «Казаэронавигация ...
21 ноя 2019 ... Работниками Атырауского филиала были прочитано на трех языках стихотворение Абая Кунанбаева «Бұлыңғыр тілің», сыграна ...
Строки Абая — на разных языках — Вечерняя Астана
14 сен 2019 ... Челлендж в социальных сетях по мотивам стихов и песен Абая КУНАНБАЕВА приобрел поразительную популярность. Для участия в ...
Читаем Абая на трех языках. Лучшая школа Алматы
5 мар 2018 ... Главная · Новости; Читаем Абая на трех языках ... Абая на трех языках – казахском, русском и английском, рассказывали стихи, истории ...
Абай. Слова назидания. поэт. перевод (Айтанур) / Стихи.ру
На разных языках в истории народов ;Ведутся споры о Создателе-Творце.
СТИХОТВОРЕНИЯ
Нет времени на разум, на дело нету сил, И для добра не трудятся бездумные они.
Стихи Абая Кунанбаева на казахском языке
Желсіз түнде жарық ай, Сәулесі суда дірілдеп, Ауылдың жаны терең сай, Тасыған өзен күрілдеп. Қалың ағаш жапырағы Сыбырласып өзді-өзі, Көрінбей жердің, топырағы, Құлпырған жасыл жер жүзі. Тау жаңғырып, ән қосып Үрген ит пен айтаққа. Келмеп пе едің жол тосып Жолығуға аулаққа?
Абай Кунанбаев — Стихотворения из сборника «Стихи поэтов...»
Кунанбаев Абай (1845—1904) — казахский поэт-просветитель, родился в семье крупного феодала.
Строки Абая — на разных языках — Вечерняя Астана
Она предложила читать стихи Абая и выкладывать ролики в сеть. Популярность акция приобрела после того, как девятилетняя школьница из
«Көзімнің қарасы» Абая Кунанбаева - Yvision.kz
Санбаев же перевел на русский язык философские назидания Абая "Қара сөздер". Словом, я так и не нашла переводов стихов и песен
2 ведущий: А вы знаете, что Абай перевел на казахский язык...
Учащиеся на трех языках: казахском, русском, английском, читали стихи поэтов. Они рассказывали об А. Кунанбаеве, М.Ю. Лермонтове, Байроне. Это великие люди, которые останутся в наших сердцах навсегда. Абай переводил их стихи на казахский язык.
Двадцать стихотворений на трех языках | Литературный портал
В сборник вошли двадцать стихотворений Абая в переводе на русский и на немецкий языки. Приведенные в оригинале и переводах стихи дают богатую пищу для размышлений о сложностях и трудностях переводческого искусства.
Абай, стихи, пер. с казахского. Времена года... / Проза.ру
В р е м е н а г о д а. стихи. Вольный перевод с казахского. Источник: Полное собрание сочинений Абая (Ибрагим) Кунанбайулы в двух томах
Стихи Абая | НА СМЕРТЬ ОСПАНА
Вы здесь: Home Стихи Абая.