25 авг 2014 ... 1888 год Перевод Вс. Рождественского. Бестолково учась, я жизнь прозевал. Спохватился, да поздно. Вот он, привал! Полузнайка — я ...
kaz-lit.kzХауас – в переводе с арабского означает нечто вроде ощущения, чувства. Но это ... Главная мысль стихотворения «Әсемпаз болма әрнеге» («Не будь ...
articlekz.com12 июл 2019 ... ... эстафету и прочитала стих Абая Кунанбаева на казахском языке. ... ( перевод) – говорит женщина в своем видео. ... Диана прочла отрывок из произведения Абая “Әсемпаз болма әрнеге” на казахском языке.
bilimdinews.kz11 июл 2019 ... С большим уважением я принял эстафету прочтения стихов от ... Перевод Р. И. Рождественского ✅ ... Ольга, Әсемпаз болма әрнеге.
vk.com26.02.2017. «Көлеңке басын ұзартып» · Подробнее. 000. ОтложитьЧитал. Әсемпаз болма әрнеге. 26.02.2017. Әсемпаз болма әрнеге · Подробнее. 000.
aldebaran.ruК примеру в его стихотворении: «Әсемпаз болма әрнеге. ... Такой перевод я нашла в различных источниках, хотя литературный перевод не так легко ...
eee-science.ru18 янв 2013 ... ... и стихи, посвященные кончине родных и близких, и так далее. ... невежество и тьму»), «Әсемпаз болма әрнеге» («Будь разборчив в ...
abai.kaznu.kz28 окт 2019 ... ... стихи Абая, рассказал много интересного о жизни и творчестве известного ... «Күз», «Әсемпаз болма әрнеге», «Құлақтан кіріп бойды алар», ... показали басню Крылова «Стрекоза и муравей» в переводе Абая.
www.ziyatker.orgАбай - Стихотворения и поэмы. Абай Кунанбаев - Слов. Поэмы. Абай ( Ибрагим) Кунанбаев - Әсемпаз болма әрнеге. Абай (Ибрагим) Кунанбаев - Қара ...
www.livelib.ruПоддержал эстафету: Токаев прочитал стихи Абая Кунанбаева в . ... переложил на музыку, а песня на его стихи «Көзімнің қарасы» («Ты зрачок глаз моих», перевод . ... Қазақша өлең: Абай Құнанбаев (Әсемпаз болма әрнеге).
obshaga.kz«Әсемпаз болма әрнеге» — өлеқніқ тексті 1909 жылғы жшіақ пен Мүрсеит қолжазбалары (1905, 1910) бойынша басылып отыр. Бесінші шумақтық 3-жолы 1909 жылғы баспа негізінде: Күндестігін қоздырып,— деп алынды. Бүл жол Мүрсеит қолжазбаларында: Күндестігін қозғытып...
issuu.comСкажите, что написано там на казахском, перевод на русский (желательно поэтический), откуда это взято (из какого сборника стихотворений)
blog.pavlodar.gov.kzӘсемпаз болма әрнеге · Подробнее ... В данный сборник включены лучшие стихотворения Кунанбаева в переводе Татьяны Рапопорт.
hashtags.instagram.org.kzСтихотворения и поэмы. Абай.
www.livelib.ruЖанель: Әсемпаз болма әрнеге, Өнерпаз болсаң, арқалан. Сен де - бір кірпіш, дүниеге Кетігін тап та, бар қалан! Қайрат пен ақыл жол табар Қашқанға да, қуғанға.
compedu.ruК примеру в его стихотворении: «Әсемпаз болма әрнеге...», что означает: «Если ты талантлив, гордись,и надежным лишь кирпичом в стену, строящуюся ложись.
eee-science.ruдейді ақын «Әсемпаз болма әрнеге» деп басталатын өлеңінде. Сөйтіп ол әділеттік, мейірбандық болмаған жерде ақыл мен қайрат та адам-ды жақсылыққа жеткізе алмайды деп түйеді. Абайдың табиғат лирикасы үлгісіндегі өлеңдерінде ақынның ой-сезімі, жан дүниесі де терең ашылған.
yvision.kzПеревод текстов на Латинском.
otvet.mail.ruНе радуйся Әсемпаз әрнеге Әсемпаз әрнеге не радуйся,Если ты арқалан самодеятельности.И ты – один кирпич, родилсяКетігін именно так и есть калан!Думаю, достаточно очевидно дорожно ум и кайратҚашқанға, қуғанға.Юстиции, у кого есть шапқат,В тот же жарасар...
otvet.wsӘсемпаз болма әрнеге. Өнерпаз болсан аркалан. Сен де бір кірпіш дүниеге.
infourok.ru