18 янв 2013 ... ... и стихи, посвященные кончине родных и близких, и так далее. ... невежество и тьму»), «Әсемпаз болма әрнеге» («Будь разборчив в ...

  abai.kaznu.kz

К примеру в его стихотворении: «Әсемпаз болма әрнеге. ... Такой перевод я нашла в различных источниках, хотя литературный перевод не так легко ...

  eee-science.ru

Поддержал эстафету: Токаев прочитал стихи Абая Кунанбаева в . ... переложил на музыку, а песня на его стихи «Көзімнің қарасы» («Ты зрачок глаз моих», перевод . ... Қазақша өлең: Абай Құнанбаев (Әсемпаз болма әрнеге).

  obshaga.kz

Абай - Стихотворения и поэмы. Абай Кунанбаев - Слов. Поэмы. Абай ( Ибрагим) Кунанбаев - Әсемпаз болма әрнеге. Абай (Ибрагим) Кунанбаев - Қара ...

  www.livelib.ru

25 авг 2014 ... 1888 год Перевод Вс. Рождественского. Бестолково учась, я жизнь прозевал. Спохватился, да поздно. Вот он, привал! Полузнайка — я ...

  kaz-lit.kz

12 июл 2019 ... ... эстафету и прочитала стих Абая Кунанбаева на казахском языке. ... ( перевод) – говорит женщина в своем видео. ... Диана прочла отрывок из произведения Абая “Әсемпаз болма әрнеге” на казахском языке.

  bilimdinews.kz

26.02.2017. «Көлеңке басын ұзартып» · Подробнее. 000. ОтложитьЧитал. Әсемпаз болма әрнеге. 26.02.2017. Әсемпаз болма әрнеге · Подробнее. 000.

  aldebaran.ru

11 июл 2019 ... С большим уважением я принял эстафету прочтения стихов от ... Перевод Р. И. Рождественского ✅ ... Ольга, Әсемпаз болма әрнеге.

  vk.com

28 окт 2019 ... ... стихи Абая, рассказал много интересного о жизни и творчестве известного ... «Күз», «Әсемпаз болма әрнеге», «Құлақтан кіріп бойды алар», ... показали басню Крылова «Стрекоза и муравей» в переводе Абая.

  www.ziyatker.org

Хауас – в переводе с арабского означает нечто вроде ощущения, чувства. Но это ... Главная мысль стихотворения «Әсемпаз болма әрнеге» («Не будь  ...

  articlekz.com

Скажите, что написано там на казахском, перевод на русский (желательно поэтический), откуда это взято (из какого сборника стихотворений)

  blog.pavlodar.gov.kz

Әсемпаз болма әрнеге. Өнерпаз болсан аркалан. Сен де бір кірпіш дүниеге.

  infourok.ru

Не радуйся Әсемпаз әрнеге Әсемпаз әрнеге не радуйся,Если ты арқалан самодеятельности.И ты – один кирпич, родилсяКетігін именно так и есть калан!Думаю, достаточно очевидно дорожно ум и кайратҚашқанға, қуғанға.Юстиции, у кого есть шапқат,В тот же жарасар...

  otvet.ws

дейді ақын «Әсемпаз болма әрнеге» деп басталатын өлеңінде. Сөйтіп ол әділеттік, мейірбандық болмаған жерде ақыл мен қайрат та адам-ды жақсылыққа жеткізе алмайды деп түйеді. Абайдың табиғат лирикасы үлгісіндегі өлеңдерінде ақынның ой-сезімі, жан дүниесі де терең ашылған.

  yvision.kz

Әсемпаз болма әрнеге · Подробнее ... В данный сборник включены лучшие стихотворения Кунанбаева в переводе Татьяны Рапопорт.

  hashtags.instagram.org.kz

Перевод текстов на Латинском.

  otvet.mail.ru

«Әсемпаз болма әрнеге» — өлеқніқ тексті 1909 жылғы жшіақ пен Мүрсеит қолжазбалары (1905, 1910) бойынша басылып отыр. Бесінші шумақтық 3-жолы 1909 жылғы баспа негізінде: Күндестігін қоздырып,— деп алынды. Бүл жол Мүрсеит қолжазбаларында: Күндестігін қозғытып...

  issuu.com

К примеру в его стихотворении: «Әсемпаз болма әрнеге...», что означает: «Если ты талантлив, гордись,и надежным лишь кирпичом в стену, строящуюся ложись.

  eee-science.ru

Стихотворения и поэмы. Абай.

  www.livelib.ru

Жанель: Әсемпаз болма әрнеге, Өнерпаз болсаң, арқалан. Сен де - бір кірпіш, дүниеге Кетігін тап та, бар қалан! Қайрат пен ақыл жол табар Қашқанға да, қуғанға.

  compedu.ru