Двадцать стихотворений на трех языках | Литературный портал
В сборник вошли двадцать стихотворений Абая в переводе на русский и на немецкий языки. Приведенные в оригинале и переводах стихи дают богатую пищу для размышлений о сложностях и трудностях переводческого искусства.
Абай Кунанбаев — Жаз, Күз, Қыс — Стихи на казахском...
Жаз. Жаздыгүн шілде болғанда, Көкорай шалғын, бәйшешек, Ұзарып өсіп толғанда; Күркіреп жатқан өзенге, Көшіп ауыл қонғанда; Шұрқырап жатқан жылқының Шалғыннан
Стихи абая кунанбаева на казахском языке | Жаз
Жаз. Жаздыгїн шілде болєанда, Кґкорай шалєын, бјйшешек, Ўзарып ґсіп толєанда; Кїркіреп жатќан ґзенге, Кґшіп ауыл ќонєанда; Шўрќырап жатќан жылќыныѕ Шалєыннан жоны ќылтылдап, Ат, айєырлар
Ответы Mail.ru: Есть стихи Абая на английском языке?
Пользователь Diks Miks задал вопрос в категории Прочее образование и получил на него 3 ответа.
Литературный вечер "Созвучие великих: Лермонтов, Абай...
Учащиеся на трех языках: казахском, русском, английском, читали стихи поэтов.
Сборники стихов Абая на английском... | Inbusiness
"В сборник на китайском языке вошли работы профессора Хабая, который перевел почти все поэмы Абая. Работы признанных переводчиков есть и в сборниках на русском и английском языках. Абая в их переводах читают уже много лет"...
Урок английского языка на тему "Абай Кунанбаев- великий..."
На уроке учащиеся учатся рассказывать биографию Абая, читать его слова-назидания на английском языке. Учащиеся выполняют задание на сопоставление, читают наизусть стихи Абая, переведённые на английский язык, выполняется упражнение на развитие языковой...
Стих Абая на английском языке. Асемпаз болма ар неге
Конечно,ведьАбай Кунанбаев- великий казахский поэт!
Жаз - Абай Құнанбайұлы - Өлеңдер - Bilim - All
Абай Құнанбайұлы. Жаз. admin. 15.04.2015.
Абай Кунанбаев — Википедия
Аба́й (Ибраги́м) Кунанба́ев (каз. Абай Құнанбайұлы ) (10 август [23 августа] 1845, урочище Жидебай (каз. Жидебай), Чингизская волость, Семипалатинский уезд, Восточный Казахстан , Казахстан — 23 июня [6 июля] 1904, там же)...